紫苏种植小苗是可以移栽的。为了确保小苗的生长状态和品质，移栽时需要注意以下几点：

1. 选择合适的时间：最好在春季或秋季进行移栽，这样可以避免夏季高温和冬季寒冷对紫苏的影响。

2. 准备好土壤：紫苏喜欢生长在肥沃、排水良好的土壤中。在移栽前，可以在原来的土壤中加入一些腐熟的有机肥料，以提高土壤的肥力。

3. 挖掘苗木：用铁锹或铲子小心地挖掘出紫苏苗，尽量保留其根系。

4. 移植苗木：将紫苏苗移植到新的土壤中，注意根部不要受到损伤。移植后，轻轻拍打土壤，以确保紫苏苗的根系与土壤紧密结合。

5. 浇水：移栽后，要及时浇水，以保持土壤湿润，有利于紫苏苗的生长。

此外，需要注意的是，在移栽过程中尽量避免损伤紫苏苗的根系和叶片。如果损伤较为严重，可能会导致紫苏苗的生长状态不佳或者死亡。因此，在进行移栽操作时，动作一定要轻柔，避免用力过度。同时，在移栽后要及时观察紫苏苗的生长情况，如果出现异常情况，要及时采取措施进行补救。

总的来说，紫苏种植小苗是可以移栽的，但需要注意时间和方法，避免损伤紫苏苗的根系和叶片。如果能够按照正确的方法进行移栽操作，紫苏苗的生长状态和品质都可以得到保障。