散尾葵小苗一般在生长季节内，即春季或夏季进行换盆是比较适宜的。主要有以下两个情况时需要考虑进行换盆：

1. 根系充满原种植容器：当散尾葵小苗的根系已经充满原种植容器，并且开始从容器底部透出来时，就意味着根系需要更大的空间来生长。此时就需要将散尾葵小苗移植到更大的盆或花盆中，以提供足够的土壤和营养供养。

2. 土壤质地不佳或养分枯竭：如果你注意到散尾葵小苗的土壤质地不佳，容易积水或排水不良，或者土壤中的养分已经枯竭，就需要进行换盆。更换新的土壤可以提供更好的生长条件和养分供给，有助于散尾葵小苗的健康生长。

在进行换盆时，需要注意以下几点：

1. 选择适当的新盆：新盆的尺寸应该比原种植容器稍大一些，以提供足够的生长空间。同时，新盆应有足够的排水孔，以免积水导致根部腐烂。

2. 新土壤的选择：选用适合散尾葵生长的土壤，可以选择花土或腐叶土和沙子的混合物，以增加土壤的透气性和保水性。

3. 轻柔处理根系：在换盆过程中要轻柔地处理散尾葵小苗的根系，保持其完整。用手轻轻摇晃容器，取出小苗，然后将其放入新盆中，并轻轻按压土壤。

换盆后，记得适时浇水，但要避免过度浇水。新植的散尾葵小苗可能需要一些时间来适应新环境，因此，在换盆后的几天内注意观察，确保植株适应环境并健康生长。