矿山生态恢复治理施工方案是指在矿山开采过程中对破坏了生态环境的区域进行治理、修复和建设，以恢复生态环境的过程。这项工作涉及到生物多样性、土地复垦、水资源保护和空气质量等方面。下面来介绍一些矿山生态恢复治理施工方案。首先，针对生物多样性方面。对于矿山生态环境，植被是其重要组成部分。因此，在矿山生态恢复治理中，应优先考虑植被的恢复。使用适宜的栽培机械和材料，栽植当地天然树种与草本植物，修建绿化带和花园。这不仅可以使矿山恢复原来的自然生态，还能美化周边环境，为当地居民带来更多的生态福利。

其次，针对土地复垦方面。由于矿山开采会破坏原有的土地，重点复垦是矿区的土地。在进行土地复垦的过程中，可以选择回填或者回收堆场。回填需要使用可破碎的废石和混合土壤进行填平。回收堆场中的废弃物和排水，以减少矿区的环境破坏。再次，针对水资源保护方面。矿山生态环境建设中，需要重点考虑水质和水量。在施工过程中，为水源周边修建防护堤坝，使得水源得到有效的保护，并且预设下垫面、洼地等设施以收集降雨水。这样可以保证植物生长需要的水分，减少污染并防止水源流失，保障地表水和地下水资源的利用。

最后，针对空气质量方面。在矿山的开采和运输过程中，会产生大量的粉尘和废气，使环境严重污染。 因此，施工中应当设备专业的污染治理设备，降低粉尘和废气的排放，以保证周围环境的清洁。

总之，矿山生态恢复治理需要多方面的建设和运营。它涉及到了生物多样性、土地复垦、水资源保护和空气质量等方面，需要从整体来考虑，并制定好各项计划和方案。在这个过程中，需要充分尊重环境，强调绿色发展理念，全力保护生态环境，让矿山恢复成为一个更加生态化、美丽化的地方。